Últimamente Hotel Radio Paris está más presente que nunca. Un HIGHCHART. y ahora un bombazo a golpe de Lunes… La radio online más underground de la escena europea se instala en la ciudad condal, Barcelona, a partir del próximo 29 de Septiembre. Será coordinada por la polifacética y dj Loli Zazou (@loli_choice) y el fundador Jean-Charles Leuvrey (@leuvrouche), con quién hemos hablado.

Lately Hotel Radio Paris is more present than ever. A HIGHCHART. and now… a Monday bomb … The most underground online radio of the European scene arrives to the city of Barcelona from next September 29. It will be led by the multi-faceted and dj Loli Zazou (@loli_choice) and the founder Jean-Charles Leuvrey (@leuvrouche), with whom we have talked.

EVENTO LANZAMIENTO | LAUNCH EVENT

29.09.2017

Nike Box Barceloneta – 19:00H (RSVP)

AFTERPARTY

POR CONFIRMAR // TO BE ANNOUNCED

Un proyecto que nacía con la máxima de “una radio online de mente abierta e independiente” y que se ha consolidado en apenas un año y medio.

A project that was born with the idea of “an open and independent online radio” and that it has been consolidated in just a year and a half.

Hemos hablado mucho del proyecto, pero ahora que desembarca en nuestro país queremos conocerlo mejor. Entrevistamos a la mente detrás de Hotel Radio Paris; Jean-Charles Leuvrey.

We talked a lot about the project, but now that it land in our country we want to know it better. We talk with the creative mind behind Hotel Radio Paris; Jean-Charles Leuvrey.


Entrevista Español | English Interview

Highxtar (H) – ¿Cuándo y por qué decides crear un proyecto como Hotel Radio Paris?

Jean-Charles – Es una larga historia de amor con los medios de comunicación. Básicamente, siempre escucho la radio, recuerdo ser joven y grabar pistas de la radio a un casete y hacer recopilaciones (solo para mí). Con sólo 16 años tuve un programa de radio con la superestrella Brodinski y otro amigo, éramos jóvenes y fue muy divertido.

Luego me mudé a Londres y allí trabajé para dos estaciones 😉 Pero la idea de empezar mi propia emisora llegó en 2014. Estaba viviendo en Barcelona y me aburría porque no estaba haciendo nada especial  Empecé a viajar mucho a París y me di cuenta de que la radio allí no estaba haciendo nada diferente, así que empecé a pensar en ello.

Tuve la ayuda de mis amigos de París, la mayoría de ellos trabajan en la industria de la música, les expliqué la idea y les encantó. En septiembre de 2015 me mudé de Barcelona a París y encontré un estudio, finalmente en enero de 2016 se inauguró Hotel Radio.

Jean-Charles Leuvrey | Hotel Radio París Founder

Jean-Charles Leuvrey creador de Hotel Radio París

H – ¿Cuál es el concepto inicial detrás del proyecto?

Jean-Charles – El concepto es crear una plataforma donde se intercambie música, pero también donde la gente pueda conectarse. Básicamente todo gira sobre compartir nuestro amor por la música.

H – ¿Que hace a Hotel Radio diferente del resto de radios que podemos encontrar online?

Jean-Charles – No lo sé porque realmente no escucho las otras emisoras, pero lo que te puedo decir es que Hotel Radio es una emisora 100% en directo. No hacemos listas de reproducción ni mezclas pregrabadas. Todo lo que escuchas en Hotel se ha hecho desde nuestro estudio o en algún punto dónde montamos conexión.  Si te soy honesto, creo que esto nadie lo hace 🙂

H – Después de un poco más de un año funcionando… ¿Cómo valoras la recepción por parte del público?

Jean-Charles – ¡Les encanta! Con esto quiero decir que ahora es algo grande en París y en todo el mundo. El problema es que la gente busca demasiado las cosas que conocen y les cuesta salir de su zona de confort. Sintonizarnos en cualquier momento siempre está bien, la música siempre es buena… jajaja.

“Hotel Radio es una emisora 100% en directo.”

Jean-Charles

 

H – En tu opinión… ¿A qué se debe el éxito de este año?

Jean-Charles – No lo sé, supongo que es el ambiente o la calidad del invitado. Además, creo que París necesitaba algo así… Es como un soplo de aire fresco para todo el mundo.

H – ¿Tienes pensado expandir el proyecto de alguna otra manera, con fiestas, etc.?

Jean-Charles – Ya estamos haciendo muchas fiestas en París, Londres; incluso hicimos una en Bangkok y en Ho Chi Minh en Vietman.

Un montón de hip-hop, pero también hicimos algunas fiestas de techno / club muy cool 🙂 Ahora, quiero organizar un concierto, ¡el show en vivo es lo mejor!.

H – Ha llegado a nuestros oídos que Hotel Radio Paris está planeando expandirse por Europa y Barcelona podría ser la primera parada… Si esto es verdad… ¿Por qué has decido empezar por esta ciudad?

Jean-Charles – Aha!, sí, es verdad. Como te dije antes vivía en Barcy (Barcelona) así que conozco a unas cuantas personas allí 🙂 Básicamente Barcelona está libre de webradio y también está Loli (Loli Zazou) quien será la coordinadora allí, desde el Centro de Arte Mutuo; sin ella esto nunca habría sucedido 🙂

H –  En su primer año, Hotel Radio, ha puesto el listón muy alto… Brodinski, Panteros, Guillaume Berg, Sam Tiba, Busy P… ¿Qué podemos esperar los próximos meses?

Jean-Charles – Jajaja, es gracioso porque todas las personas que mencionas arriba son mis amigos en la vida real y son toda una entidad en París 🙂 Tuve un montón de raperos famosos también, además de una gran cantidad de djs de club de todas partes del mundo, China, Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Holanda … El año que viene será aún más grande. Oh sí! Tambén estuvo Lido que lo considero un gran logro.


H – Para acabar… ¿Qué artistas, difíciles de conseguir, te gustaría que pasaran por Hotel Radio Paris este año? (Soñar esta permitido jajaja)

Jean-Charles – Hay tantos… Entre los consolidados y las nuevas generaciones. Gente como Mall Grab o Cassius, King Krule, Jamie XX o el cantantes franceses de la vieja escuela como Aznavour, Chicago o las leyendas del techno de Detroit … ¿Te imaginas Jeff Mills o Dj Pierre en Hotel Radio?… Además de la escena rap de Atlanta con Cardi B, etc. ¡Joder hay tantos! jajaja.

Quiero ver a Yung Beef, Badgyal y a todos los buenos españoles en Barcelona.

Obviamente, deseo que todas las personas que han venido ya, vuelvan también <3

web: www.hotelradioparis.com

instagram: @hotelradioparis

 


English Interview | Entrevista Español

Highxtar (H) – When and why do you decide to create a project like Hotel Radio Paris?

Jean-Charles – It’s a long love story with the media. Basically I always listen to radio, I remember being young and recording tracks from the radio to a cassette and them doing compilation (just for myself ) and at 16 I had a radio show with superstar dj Brodinski and another friend, we were young and it was really funny. 

Then I moved in London an there I worked for two radio station 😉 But the idea of me starting a radio came in 2014, I was leaving in Barcelona and getting bored because I wasn’t doing much. I started going back to Paris a lot and I realized that radio wise nothing much was happening in Paris, so I started thinking about it.

I got helped because in Paris most of my friends work in the music industry, I explained them the idea and they loved it. In september 2015 i left Barcy (Barcelona) for Paris and I found a studio, finally  in January 2016 Hotel Radio was launched.

Jean-Charles Leuvrey | Hotel Radio París Founder

Jean-Charles Leuvrey > Hotel Radio París Founder

H – What is the initial concept behind the project?

Jean-Charles The concept is to create a platform where music is exchanged but also where people can connect. Its all about sharing our love for music.

H – What makes Hotel Radio different from all other radios we can find online?

Jean-Charles I don’t know because I don’t really check the other radio, but what I can say is that Hotel Radio is a only live radio, we don’t do playlist or pre-recorded mix, everything you are going to listen on Hotel Radio has been made from our studio or a spot somewhere else. I guess no one does that to be honest 🙂

H – After a little over a year running … How do you value the reception of the project by the public?

Jean-Charles They love it, I mean, its big now in Paris and worldwide. The problem is maybe that people refers too much to stuff they know, get out of your confort zone, tune in anytime, music is always good… hahaha.

“Hotel Radio is a only live radio.”

Jean-Charles

 

H – In your opinion… What have been the successes of this first year?

Jean-Charles – I dont know, I guess it’s the vibe, the quality of the guest I invited and I think that Paris needed something like that, it’s a breath of fresh air for everyone.

H – Do you plan to expand the project in some way like making parties, etc.?

Jean-Charles – We’re already doing plenty of parties in Paris, London; we even did one in Bangkok and in Ho Chi Minh in Vietman.

A lot of hip-hop, but we also did some really cool techno/club ones 🙂Now, I wanna organise concert, live fucking show, its the best .

H – It has come to our ears that Hotel Radio Paris is thinking of expanding into Europe and Barcelona may be the first stop… If its true… Why do you decide start for this city?

Jean-Charles – Ahah, yes it’s true. Like I said before i used to live in Barcy (Barcellona) so I know a few heads there 🙂 basically Barcelona was free of webradio and also there is Loli (Loli Zazou)  who is going to run it, from the Mutuo Center of Art; without her this would have never happen 🙂

H –  In your first year Hotel Radio has set the bar very high … Brodinski, Panteros, Guillaume Berg, Sam Tiba, Busy P… What can we expect in the upcoming months?

Jean-Charles – Hahaha, it’s funny because all the person you said above are my friends in the real life and they are all sort of one entity in Paris 🙂  I had a lot of famous rappers too but also tons of club dj’s from everywhere in the world, China, US, Uk, Germany, Holland… Next year is going to be even bigger. Oh yeah I had Lido that was a really nice achievement..


H – To finish… Which artist, hard to get, would you like to see playing in Hotel Radio Paris this year?

Jean-Charles  There is so many, between the older ones and the new generations. People like Mall Grab or Cassius, King Krule, Jamie XX, or old school french singer like Aznavour, Chicago and Detroit techno legends… Can you imagine Jeff Mills or Dj Pierre at Hotel Radio?, Atlanta rappers, Cardi B… Fuck there is so many. 

I want Yung Beef, Badgyal and all the good spanish ones for Barcy.

Obviously, I wish that  all of the people that had came already, come back again also <3

web: www.hotelradioparis.com

instagram: @hotelradioparis

MORE +

Cc (Club Cheval): album “Discipline” After waiting a year, the french quartet Club Cheval is ready to unveil their first album. March 4th is the day selected for the event.
The “swiss wave” Recently we are realising that something is happening in the neutral core of Europe: Switzerland. Whether like collective, music artist, as influencer or clothing designers; the reality is that all "i...
Hotel Radio Paris – Connexion Montmartre Next to Montmartre (Paris), on Muller Street, has born "an open-minded and independent web radio" called Hotel Radio Paris. It has become our favorite radio station in just a few weeks.
Virgil + Berg = Paris IL Since Berg and Virgil met two years ago, when Kanye was in Paris working on Yeezus album, they haven't stopped to work together. The creatives have created the music project Paris, IL.