Hablamos w/ la DJ Naguiyami tras su mix "asekaki odori"

Entrevistamos a la Dj barcelonesa con raíces japonesas Nagui Yamamoto, más conocida como Naguiyami, tras su primer mix «asekaki odori».

Con tan solo 25 años, Nagui Yamamoto ha pinchado en importantes eventos de la escena nacional e internacional como: Primavera Sound, Nitsa Apolo, Fuego Razzmatazz, Boiler Room, Rototom, Pacha Ibiza, Antidoto, Voodoo Club, Native Soundsystem (Londres), Dengo Club (Lisboa) y para marcas como adidas, Nike, Netflix, Loewe, Raya, Bimba&Lola. Además, ha compartido cartel con artistas como Shygirl, Lil Tecca, Sho Madjozi, Drea, Audiocomingsoon, Vivendii Sound, Moonshine, Abhir Hathi, Israel B, etc.

Nacida y criada en Barcelona y con raíces japonesas/españolas, Nagui tiene una fuerte conexión con la cultura japonesa por parte de su padre, que podemos ver en el nombre de su primer mix «asekaki odori», un término que se inventó y que podemos traducir como «el baile del sudor”. Y es que, que la gente baile y sude es uno de sus principales motores de Naguiyami como DJ. Esto lo consigue en sus sets a través de la combinación de funk, afro house, afro beat y sonidos similares al Kuduro. Un viaje de lo más sensorial.

Eres una de las jóvenes promesas más incipientes de la escena clubbing europea. ¿Cómo definirías tu estilo?

Mi estilo siempre lo defino como: music to dance and sweat. Una mezcla de Kuduro, Afro-house, Amapiano, Funk Brasileño y Dembow. Depende de la ocasión 😉

Presentaste tu primer mix “asekaki odori” hace un año, ¿por qué ese nombre? ¿qué significa?

Pues me inventé un poco el título en japonés, lo que sería la expresión… Al ser mi primer mix quise que tuviera algo de mi así que puse un concepto en japonés que significa «el baile del sudor» que es algo que quiero que pase en mis sets, bailar y sudar. Por que veía que incomoda bailar y sudar en una discoteca.

¿Cómo tus orígenes japoneses han configurado tu carrera musical?

Creo que al ser mujer japonesa, un perfil asiático mujer en España, que no se ve mucho en el mundo DJ me ha podido dar un punto distintivo. También espero ser una pequeña representación de las mujeres asiáticas DJs en España.

¿Cuáles han sido tus referencias? ¿qué te ha influenciado o inspirado para este mix?

Para los mixes que he hecho hasta ahora, me muevo más por el Kuduro, un género que surgió en Angola y que descubrí por una amiga mía que me enseñaba productores que trabajan con estos sonidos. A partir de ahí vi que me gustaba el Afro-house, entonces mezclaba estos sonidos entre ellos junto a Amapiano.

Tu estilo combina Afro beat, Afro House, Funk… ¿te gustaría experimentar con algún otro sonido?

Me gustaría explorar más sonidos de Grime o de repente de origen Indio.
También explorar los artistas japoneses dentro del mundo Drill.

A nivel creativo, ¿te pones límites o sacas todo lo que sientes sin filtro?

No me pongo límites normalmente, pero si que me he fijado que no en todas partes puedes poner todo lo que te apetezca. En un evento que pinché de una marca de comida saludable, no podía poner a Megan por ejemplo haha.

Cuando preparas tus DJ Sets… ¿qué es lo que quieres transmitir al público?

He visto que me pongo más nerviosa si me preparo los DJ Sets, la preparación que hago es el orden en mis carpetas y añadir la música nueva. Me divierto mucho más experimentando nuevas mezclas en directo. La energía que recojo del ambiente es poder bailar y disfrutar de sonidos nuevos o de temas que uno ya conoce mientras se cantan.

¿Cómo ves la escena DJ por lo que se refiere a las mujeres en España con respecto al resto de países?

La veo pequeña, pero potente. En general hay pocas mujeres DJs, pero estoy viendo que poco a poco van apareciendo más mujeres que quieren aprender y eso me hace muy feliz.

De cara a 2023… ¿cuál sería tu festival ideal, uno con el que sueñes especialmente?

Me encantaría poder estar en Sonar Lisboa, Afro-nation en Portugal… O volver a Primavera Sound, lo disfruté muchísimo el año pasado.

Has notado discriminación de cualquier tipo en alguno de los eventos internacionales o nacionales a los que has actuado?

Sí… más que discriminación, es el trato que tienen algunas personas, ojalá saber si es por que soy mujer, por que soy japonesa o simplemente por que son así. Lo que más he visto y por suerte en muy pocas ocasiones se me ha tratado «mal» es lo poco que creen en mí o el trato de «tonta» que pueden llegar a tener algunos… Pero en general he recibido un trato de 10 🙂

¿Con qué otrx DJ te gustaría hacer un b2b?

Con mi amiga Drea, siempre hemos dicho que sería divertido tener una noche para nosotras en algún club. Y también con algunos como Lycox, Vxnyfox… Creo que sería divertido 🙂

¿Te gustaría trabajar en algún proyecto artístico diferente que difiera de lo que has hecho hasta ahora?

Sonará un poco random y no tiene nada que ver con la música, pero siempre he querido tener una máquina tufting, para poder hacer alfombras. Es un pequeño sueño que tengo escondido.

Planes de futuro de Naguiyami.

Planes pocos específicos pero se que si me esfuerzo ahora, podré cumplir mis sueños poco a poco sin ponerme ningún tipo de prisa. Viajar mucho (que ahora lo estoy haciendo y estoy muy agradecida por el apoyo) o estar en clubs varios serían algunos de los planes, pero sobre todo, poder dedicarme solamente de DJ y vivir de ello exclusivamente.